Edit: No need to try this anymore. I have ascertained enough to send a bug report. Thanks!
load this PRJ, select the camera view (number pad 1), and select model you see there.
Switch between Director mode and Skeletal Mode. Can you see the shade thru the window in both modes or just one?
Click to view attachment
What graphics card do you have?