QUOTE(TheSpleen @ Feb 23 2010, 04:49 PM)

The colors freak out and get way too bright.
In order to put my CG animation into the NLE where I worked I had to compress the brightness level to fit into levels that are specified by
something called CCIR 601.
Basically, TV had to use the top and bottom of its potential signal level for things besides showing full white and black. So white on your TV happens from a signal that is less than full on and black from a signal that is less than full off.
The more than white and less than black parts of the signal are reserved to flag things like frame synch .
Digital TV imitated this and restricted picture levels the a range of 16 to 235 within the 255 levels of 8-bit imagery.
Even within that range there are color saturations that are not allowed. A red of 235,16,16 would be too red.
A:M has a "video Safe " post effect to limit color, but it doesn't limit brightness.
I did both operations in After Effects instead.
It may be that your DVD burner expects only footage from video cameras which automatically restrict themselves.
I'm not sure that this is your problem, but if your whites and reds are over bright, that's an indicator.
I wonder how one might do this compression in A:M alone? hmmm....