Hi ...

Is there a place where I can find all dialogs ? I know about the scripts ... but it has many unnecessary information that hamper the process of translation ( for the subtiltles )..
what I need is:
frame xxx-xxx - Character Y - "bla bla bla bla bla"
frame xxx-xxx - Character W - "bla bla bla bla bla bla"

Do exists something like this ????