Thanks for such terrific feedback Dhar, Rodney, and Robert. As Robert noted, the third ball is made of a cartoon material, but I was thinking of the floaty nature of soap bubbles and the bounce of balloons when animating it.
The second ball wasn't making me happy either

so I'm glad you called me on it. Deleting any squash and stretch almost took care of the problem, though adding a subtle second bounce as Rodney suggested seemed to finish it off. Robert, the frame-by-frame markup was
extremely helpful and I appreciate the detailed notes.

I have to ask how you did it -- that's a very useful tool!
Here's a new version of the bounce: